spare the rod and spoil the child nghĩa là gì

• (tục ngữ) yêu cho vọt, ghét cho chơi
  (xem) rod
  Yêu con cho roi cho vọt (từ cũ)

• spare     [speə] tính từ thừa, dư, có để dành spare time thì giờ rỗi...
• rod     [rɔd] danh từ cái que, cái gậy, cái cần cái roi, bó roi; (nghĩa...
• spoil     [spɔil] danh từ (số nhiều) chiến lợi phẩm lợi lộc, quyền lợi (sau...
• child     [tʃaild] danh từ, số nhiều children đứa bé, đứa trẻ đứa con...

• Remember this proverb: Spare the rod and spoil the kid.
  Câu cô hỏi rất gần với câu này: SPARE THE ROD AND SPOIL THE CHILD.
• Spare the Rod, Spoil the Child (if you hate him/her)
  spare the rod and spoil the child: (Tục ngữ) Yêu cho vọt, ghét cho chơi.